update_yaxes (1)